African sacred ibis | Heiliger Ibis | Threskiornis aethiopicus |
Alexandrine parakeet | Alexandersittich | Psittacula eupatria |
Alpine accentor | Alpenbraunelle | Prunella collaris |
Alpine chough | Alpendohle | Pyrrhocorax graculus |
Alpine swift | Alpensegler | Tachymarptis melba |
Arctic loon | Prachttaucher | Gavia arctica |
Audouin's gull | Korallenmöwe | Ichthyaetus audouinii |
Australian wood duck | Mähnengans | Chenonetta jubata |
Baikal teal | Gluckente | Anas formosa |
Bar-headed goose | Streifengans | Anser indicus |
Barnacle goose | Weisswangengans | Branta leucopsis |
Barn swallow | Rauchschwalbe | Hirundo rustica |
Bar-tailed godwit | Pfuhlschnepfe | Limosa lapponica |
Bearded reedling | Bartmeise | Panurus biarmicus |
Black-crowned night heron | Nachtreiher | Nycticorax nycticorax |
Black-headed gull | Lachmöwe | Chroicocephalus ridibundus |
Black kite | Schwarzmilan | Milvus migrans |
Black-necked grebe | Schwarzhalstaucher | Podiceps nigricollis |
Black redstart | Hausrotschwanz | Phoenicurus ochruros |
Black stork | Schwarzstorch | Ciconia nigra |
Black swan | Trauerschwan | Cygnus atratus |
Black-tailed godwit | Uferschnepfe | Limosa limosa |
Black tern | Trauerseeschwalbe | Chlidonias niger |
Black wheatear | Trauersteinschmätzer | Oenanthe leucura |
Black-winged kite | Gleitaar | Elanus caeruleus |
Black-winged stilt | Stelzenläufer | Himantopus himantopus |
Black woodpecker | Schwarzspecht | Dryocopus martius |
Blue rock thrush | Blaumerle | Monticola solitarius |
Bluethroat | Blaukehlchen | Luscinia svecica |
Booted eagle | Zwergadler | Hieraaetus pennatus |
Brambling | Bergfink | Fringilla montifringilla |
Calandra lark | Kalanderlerche | Melanocorypha calandra |
Carrion crow | Rabenkrähe | Corvus corone |
Caspian gull | Steppenmöwe | Larus cachinnans |
Caspian tern | Raubseeschwalbe | Hydroprogne caspia |
Cetti's warbler | Seidensänger | Cettia cetti |
Chiloé wigeon | Chilepfeifente | Anas sibilatrix |
Cinereous vulture | Mönchsgeier | Aegypius monachus |
Cirl bunting | Zaunammer | Emberiza cirlus |
Citril finch | Zitronenzeisig | Carduelis citrinella |
Coal tit | Tannenmeise | Periparus ater |
Common buzzard | Mäusebussard | Buteo buteo |
Common chiffchaff | Zilpzalp | Phylloscopus collybita |
Common cuckoo | Kuckuck | Cuculus canorus |
Common eider | Eiderente | Somateria mollissima |
Common firecrest | Sommergoldhähnchen | Regulus ignicapilla |
Common goldeneye | Schellente | Bucephala clangula |
Common greenshank | Grünschenkel | Tringa nebularia |
Common gull | Sturmmöwe | Larus canus |
Common house martin | Mehlschwalbe | Delichon urbicum |
Common kestrel | Turmfalke | Falco tinnunculus |
Common kingfisher | Eisvogel | Alcedo atthis |
Common linnet | Bluthänfling | Carduelis cannabina |
Common loon | Eistaucher | Gavia immer |
Common merganser | Gänsesäger | Mergus merganser |
Common moorhen | Teichhuhn | Gallinula chloropus |
Common nightingale | Nachtigall | Luscinia megarhynchos |
Common pheasant | Jagdfasan | Phasianus colchicus |
Common pochard | Tafelente | Aythya ferina |
Common raven | Kolkrabe | Corvus corax |
Common redshank | Rotschenkel | Tringa totanus |
Common redstart | Gartenrotschwanz | Phoenicurus phoenicurus |
Common reed bunting | Rohrammer | Emberiza schoeniclus |
Common reed warbler | Teichrohrsänger | Acrocephalus scirpaceus |
Common ringed plover | Sandregenpfeifer | Charadrius hiaticula |
Common sandpiper | Flussuferläufer | Actitis hypoleucos |
Common shelduck | Brandgans | Tadorna tadorna |
Common snipe | Bekassine | Gallinago gallinago |
Common starling | Star | Sturnus vulgaris |
Common swift | Mauersegler | Apus apus |
Common tern | Fluss-Seeschwalbe | Sterna hirundo |
Common waxbill | Wellenastrild | Estrilda astrild |
Common whitethroat | Dorngrasmücke | Sylvia communis |
Common wood pigeon | Ringeltaube | Columba palumbus |
Corn bunting | Grauammer | Emberiza calandra |
Crested lark | Haubenlerche | Galerida cristata |
Crested tit | Haubenmeise | Lophophanes cristatus |
Curlew sandpiper | Sichelstrandläufer | Calidris ferruginea |
Dartford warbler | Provencegrasmücke | Sylvia undata |
Dunlin | Alpenstrandläufer | Calidris alpina |
Dunnock | Heckenbraunelle | Prunella modularis |
Egyptian goose | Nilgans | Alopochen aegyptiacus |
Egyptian vulture | Schmutzgeier | Neophron percnopterus |
Eurasian bittern | Rohrdommel | Botaurus stellaris |
Eurasian blackbird | Amsel | Turdus merula |
Eurasian blackcap | Mönchsgrasmücke | Sylvia atricapilla |
Eurasian blue tit | Blaumeise | Cyanistes caeruleus |
Eurasian bullfinch | Gimpel | Pyrrhula pyrrhula |
Eurasian chaffinch | Buchfink | Fringilla coelebs |
Eurasian collared dove | Türkentaube | Streptopelia decaocto |
Eurasian coot | Blässhuhn | Fulica atra |
Eurasian crag martin | Felsenschwalbe | Ptyonoprogne rupestris |
Eurasian curlew | Grosser Brachvogel | Numenius arquata |
Eurasian dotterel | Mornellregenpfeifer | Charadrius morinellus |
Eurasian eagle-owl | Uhu | Bubo bubo |
Eurasian golden oriole | Pirol | Oriolus oriolus |
Eurasian goshawk | Habicht | Accipiter gentilis |
Eurasian hobby | Baumfalke | Falco subbuteo |
Eurasian jay | Eichelhäher | Garrulus glandarius |
Eurasian magpie | Elster | Pica pica |
Eurasian nuthatch | Kleiber | Sitta europaea |
Eurasian oystercatcher | Austernfischer | Haematopus ostralegus |
Eurasian siskin | Erlenzeisig | Carduelis spinus |
Eurasian skylark | Feldlerche | Alauda arvensis |
Eurasian sparrowhawk | Sperber | Accipiter nisus |
Platalea leucorodia | Löffler | Platalea leucorodia |
Eurasian stone-curlew | Triel | Burhinus oedicnemus |
Eurasian teal | Krickente | Anas crecca |
Eurasian treecreeper | Waldbaumläufer | Certhia familiaris |
Eurasian tree sparrow | Feldsperling | Passer montanus |
Eurasian wigeon | Pfeifente | Anas penelope |
Eurasian wren | Zaunkönig | Troglodytes troglodytes |
Eurasian wryneck | Wendehals | Jynx torquilla |
European bee-eater | Bienenfresser | Merops apiaster |
European goldfinch | Stieglitz | Carduelis carduelis |
European greenfinch | Grünfink | Carduelis chloris |
European green woodpecker | Grünspecht | Picus viridis |
European herring gull | Silbermöwe | Larus argentatus |
European honey buzzard | Wespenbussard | Pernis apivorus |
European pied flycatcher | Trauerschnäpper | Ficedula hypoleuca |
European robin | Rotkehlchen | Erithacus rubecula |
European roller | Blauracke | Coracias garrulus |
European serin | Girlitz | Serinus serinus |
European shag | Krähenscharbe | Phalacrocorax aristotelis |
European stonechat | Schwarzkehlchen | Saxicola rubicola |
Feral pigeon | Strassentaube | Columba livia domestica |
Ferruginous duck | Moorente | Aythya nyroca |
Fieldfare | Wacholderdrossel | Turdus pilaris |
Gadwall | Schnatterente | Anas strepera |
Garganey | Knäkente | Anas querquedula |
Glossy ibis | Brauner Sichler | Plegadis falcinellus |
Goldcrest | Wintergoldhähnchen | Regulus regulus |
Golden eagle | Steinadler | Aquila chrysaetos |
Great black-backed gull | Mantelmöwe | Larus marinus |
Great bustard | Grosstrappe | Otis tarda |
Great cormorant | Kormoran | Phalacrocorax carbo |
Great crested grebe | Haubentaucher | Podiceps cristatus |
Great egret | Silberreiher | Ardea alba |
Greater flamingo | Rosaflamingo | Phoenicopterus roseus |
Greater scaup | Bergente | Aythya marila |
Greater white-fronted goose | Blässgans | Anser albifrons |
Great grey shrike | Raubwürger | Lanius excubitor |
Great reed warbler | Drosselrohrsänger | Acrocephalus arundinaceus |
Great spotted woodpecker | Buntspecht | Dendrocopos major |
Great tit | Kohlmeise | Parus major |
Green sandpiper | Waldwasserläufer | Tringa ochropus |
Grey-headed woodpecker | Grauspecht | Picus canus |
Grey heron | Graureiher | Ardea cinerea |
Greylag goose | Graugans | Anser anser |
Grey plover | Kiebitzregenpfeifer | Pluvialis squatarola |
Grey wagtail | Gebirgsstelze | Motacilla cinerea |
Griffon vulture | Gänsegeier | Gyps fulvus |
Hawfinch | Kernbeisser | Coccothraustes coccothraustes |
Hen harrier | Kornweihe | Circus cyaneus |
Hoopoe | Wiedehopf | Upupa epops |
Horned grebe | Ohrentaucher | Podiceps auritus |
House sparrow | Haussperling | Passer domesticus |
Iberian grey shrike | Iberienraubwürger | Lanius meridionalis |
Iberian magpie | Blauelster | Cyanopica cyana |
Italian sparrow | Italiensperling | Passer italiae |
Kentish plover | Seeregenpfeifer | Charadrius alexandrinus |
Lesser black-backed gull | Heringsmöwe | Larus fuscus |
Lesser redpoll | Alpenbirkenzeisig | Carduelis cabaret |
Lesser white-fronted goose | Zwerggans | Anser erythropus |
Lesser whitethroat | Klappergrasmücke | Sylvia curruca |
Little bittern | Zwergdommel | Ixobrychus minutus |
Little egret | Seidenreiher | Egretta garzetta |
Little grebe | Zwergtaucher | Tachybaptus ruficollis |
Little gull | Zwergmöwe | Hydrocoloeus minutus |
Little ringed plover | Flussregenpfeifer | Charadrius dubius |
Little stint | Zwergstrandläufer | Calidris minuta |
Little tern | Zwergseeschwalbe | Sternula albifrons |
Long-eared owl | Waldohreule | Asio otus |
Long-tailed tit | Schwanzmeise | Aegithalos caudatus |
Mallard | Stockente | Anas platyrhynchos |
Mandarin duck | Mandarinente | Aix galericulata |
Marbled duck | Marmelente | Marmaronetta angustirostris |
Marsh tit | Sumpfmeise | Poecile palustris |
Marsh warbler | Sumpfrohrsänger | Acrocephalus palustris |
Meadow pipit | Wiesenpieper | Anthus pratensis |
Merlin | Merlin | Falco columbarius |
Middle spotted woodpecker | Mittelspecht | Leiopicus medius |
Mistle thrush | Misteldrossel | Turdus viscivorus |
Monk parakeet | Mönchsittich | Myiopsitta monachus |
Montagu's harrier | Wiesenweihe | Circus pygargus |
Mute swan | Höckerschwan | Cygnus olor |
Northern bald ibis | Waldrapp | Geronticus eremita |
Northern lapwing | Kiebitz | Vanellus vanellus |
Northern pintail | Spiessente | Anas acuta |
Northern shoveler | Löffelente | Anas clypeata |
Northern wheatear | Steinschmätzer | Oenanthe oenanthe |
Osprey | Fischadler | Pandion haliaetus |
Peregrine falcon | Wanderfalke | Falco peregrinus |
Pied avocet | Säbelschnäbler | Recurvirostra avosetta |
Pink-footed goose | Kurzschnabelgans | Anser brachyrhynchus |
Purple heron | Purpurreiher | Ardea purpurea |
Pygmy cormorant | Zwergscharbe | Microcarbo pygmeus |
Red-backed shrike | Neuntöter | Lanius collurio |
Red-breasted merganser | Mittelsäger | Mergus serrator |
Red-crested pochard | Kolbenente | Netta rufina |
Red-footed falcon | Rotfussfalke | Falco vespertinus |
Red kite | Rotmilan | Milvus milvus |
Red knot | Knutt | Calidris canutus |
Red-legged partridge | Rothuhn | Alectoris rufa |
Red-masked parakeet | Guayaquilsittich | Psittacara erythrogenys |
Red-necked grebe | Rothalstaucher | Podiceps grisegena |
Red-rumped swallow | Rötelschwalbe | Cecropis daurica |
Red-throated loon | Sterntaucher | Gavia stellata |
Red-throated pipit | Rotkehlpieper | Anthus cervinus |
Redwing | Rotdrossel | Turdus iliacus |
Ringed teal | Rotschulterente | Callonetta leucophrys |
Ring-necked duck | Ringschnabelente | Aythya collaris |
Ring ouzel | Ringdrossel | Turdus torquatus |
Rock bunting | Zippammer | Emberiza cia |
Rock dove | Felsentaube | Columba livia |
Rock sparrow | Steinsperling | Petronia petronia" |
Rook | Saatkrähe | Corvus frugilegus |
Rose-ringed parakeet | Halsbandsittich | Psittacula krameri |
Rosy starling | Rosenstar | Sturnus roseus |
Ruddy shelduck | Rostgans | Tadorna ferruginea |
Ruddy turnstone | Steinwälzer | Arenaria interpres |
Ruff | Kampfläufer | Philomachus pugnax |
Sanderling | Sanderling | Calidris alba |
Sand martin | Uferschwalbe | Riparia riparia |
Sandwich tern | Brandseeschwalbe | Thalasseus sandvicensis |
Sardinian warbler | Samtkopf-Grasmücke | Sylvia melanocephala |
Savi's warbler | Rohrschwirl | Locustella luscinioides |
Sedge warbler | Schilfrohrsänger | Acrocephalus schoenobaenus |
Short-toed treecreeper | Gartenbaumläufer | Certhia brachydactyla |
Slender-billed gull | Dünnschnabelmöwe | Larus Genei |
Smew | Zwergsäger | Mergellus albellus |
Song thrush | Singdrossel | Turdus philomelos |
Spanish sparrow | Weidensperling | Passer hispaniolensis |
Spotless starling | Einfarbstar | Sturnus unicolor |
Spotted crake | Tüpfelsumpfhuhn | Porzana porzana |
Spotted flycatcher | Grauschnäpper | Muscicapa striata |
Spotted nutcracker | Tannenhäher | Nucifraga caryocatactes |
Spotted redshank | Dunkler Wasserläufer | Tringa erythropus |
Squacco heron | Rallenreiher | Ardeola ralloides |
Stock dove | Hohltaube | Columba oenas |
Swan goose | Schwanengans | Anser cygnoides |
Tawny pipit | Brachpieper | Anthus campestris |
Terek sandpiper | Terekwasserläufer | Xenus cinereus |
Thekla lark | Theklalerche | Galerida theklae |
Tree pipit | Baumpieper | Anthus trivialis |
Tufted duck | Reiherente | Aythya fuligula |
Wallcreeper | Mauerläufer | Tichodroma muraria |
Water pipit | Bergpieper | Anthus spinoletta |
Water rail | Wasserralle | Rallus aquaticus |
Western Bonelli's warbler | Berglaubsänger | Phylloscopus bonelli |
Western cattle egret | Kuhreiher | Bubulcus ibis |
Western jackdaw | Dohle | Corvus monedula |
Western marsh harrier | Rohrweihe | Circus aeruginosus |
Western swamphen | Purpurhuhn | Porphyrio porphyrio |
Western yellow wagtail | Schafstelze | Motacilla flava |
Whinchat | Braunkehlchen | Saxicola rubetra |
Whiskered tern | Weissbartseeschwalbe | Chlidonias hybrida |
White-cheeked pintail | Bahamaente | Anas bahamensis |
White Stork | Weissstorch | Ciconia ciconia |
White-throated dipper | Wasseramsel | Cinclus cinclus |
White wagtail | Bachstelze | Motacilla alba |
White-winged tern | Weissflügelseeschwalbe | Chlidonias leucopterus |
Whooper swan | Singschwan | Cygnus cygnus |
Willow tit | Weidenmeise | Poecile montanus |
Willow warbler | Fitis | Phylloscopus trochilus |
Woodchat shrike | Rotkopfwürger | Lanius senator |
Wood duck | Brautente | Aix sponsa |
Wood sandpiper | Bruchwasserläufer | Tringa glareola |
Yellowhammer | Goldammer | Emberiza citrinella |
Yellow-legged gull | Mittelmeermöwe | Larus michahellis |
Zitting cisticola | Zistensänger | Cisticola juncidis |